ZDP-189 Bunka silver

Kuhinjski nož ZDP-189 smo napravili u suradnji s Binetom Volčičem, jednim od najboljih kuharskih majstora u Sloveniji koji vrlo dobro poznaje japanske noževe i na osnovi dosadašnjeg zajedničkog iskustva pri testiranju japanskih noževa. Kod zamisli smo poštovali naše vrijednosti koje smo izvukli iz nepopustljive japanske tradicije npr. odličnost, kvaliteta, pouzdanost. Posebnu pažnju smo posvetili estetskom izgledu koji sadrži elemente japanske mistike. Ujedno smo se trudili poštovati tradiciju, prirodu, surovine i sastav konačnog proizvoda – sve tako karakteristično za japansku kulturu.

ZDP-189 je dobar za rezanje ribe, mesa i povrća. Zbog široke i malo kraće oštrice će najbolje doći do izražaja pri rezanju povrća. Nikako njime ne smijemo rezati tvrde namirnice npr. kosti ili smrznutu hranu. Njegova najveća prednost je dugotrajna savršena oštrina. 

Nož je izrađen u kovačnici Yoshida Hamone u Japanu, u obiteljskom poduzeću s vrlo dugom tradicijom ručne izrade različitog oruđa i starodavnih japanskih mačeva – katana. Kovačnica Yoshide Hamona ima puno iskustva s kovanjem čelika ZDP-189 na tradicionalan način.

ZDP-189 – Sadržaj ugljika (C) je najvažniji za tvrdoću. Dok je u ostalim čelicima njegova prisutnost do 1%, je kod ovog 3%, a sadržaj kroma (Cr) koji spriječava hrđanje je 20%. ZDP-189 sadrži još 1,5 volframa (W) koji spriječava istrošenost, 1,3% molibdena (Mo) koji pomaže kod održavanja tvrdoće i otpornosti kod temperaturnih razlika te 0,10% vanadija (V) koji je jako važan za povećavanje tvrdoće čelika.

Srce noža je čelik ZDP-189 kojeg smo izabrali zato što je kroz razna testiranja pokazao odlične karakteristike i dugotrajnu oštrinu.

Laminirani čelik – sredina je od tvrdog čelika obučena u vanjski sloj mekšeg nehrđajućeg čelika. Takva oštrica ostane dugo vremena oštra. Radi mekšeg vanjskog čelika lakše se brusi i ujedno štiti unutarnji sloj čelika od vanjskih faktora.

Oblik Bunka Bano-Bocho (文化 万能-包丁) odgovara najtipičnoj funkcionalnosti za svestranu uporabu u zapadnoj kuhinji. Radi se o profilu koji se prilagođava, dovoljno je širok uz dršku, trbuh oštrice je nježno oblikovan, primjeran za dug i kratak rez, ravan zadnji dio za sjeckanje te tanki vršak za preciznu obradu.

Taj proizvod je vrhunac onog što očekujemo od kuhinjskog noža – najbolji čelik, svestrani profil, odlična funkcionalnost i prekrasan izgled. Zbog toga je idealan izbor za svakog koji traži najbolje karakteristike i svestranu uporabu. Te će karakteristike doći do potpunog izražaja u profesionalnoj i domaćoj kuhinji.

_____________________

The ZDP-189 kitchen knife was designed in harmony with our values, i.e. excellence, quality, and reliability, which could be said to originate in the steadfast Japanese tradition. We also devoted special attention to certain aesthetics inspired by Japanese mysticism and a respectful attitude to tradition, nature, raw materials, the constituent elements, and the final product – in short, the quintessential values of Japanese culture.

The knife is manufactured at the smithery of Yoshida Hamono in Japan, a family company with an age-long tradition in manufacturing state-of-the-art tools and Japanese swords, i.e. katanas, by hand. Yoshida Hamono has a great deal of experience forging ZDP-189 steel in the traditional manner. 

The heart of the knife is made of ZDP-189 steel, which we selected because systematic testing has proven its superior qualities and long-lasting sharpness. 

The steel is laminated, which entails that the core is made of very strong steel covered with an external layer of softer stainless steel. Such a blade remains sharp for a very long time, its softer external layer makes it easier to sharpen, and it also protects the core steel from external factors. 

With its typical functionality, the Bunka Bano-Bocho (文化 万能-包丁) design is intended for versatile use in Western cuisine. It has a flexible profile that is wide enough at the handle, a gently designed belly of the blade suitable for making either long or short cuts, a flat back side of the blade, and a thin tip for precise work with food.

The steel contains as much as 3% Carbon (C), which is one of the main elements contributing strength and typically found in amounts of up to only 1% in other types of solid steel, while the Chromium (Cr) content, which prevents corrosion, amounts to nearly 20%. It also features 1.5% Tungsten (W), which considerably increases the abrasion resistance of steel, 1.3% Molybdenum (Mo), which helps to preserve the strength and power of steel under variable temperatures, and 0.10% Vanadium (V), the key element in increasing steel strength. Heat treatment produces steel with a hardness of 65-67 HRC.

It embodies the cream of the crop as regards what one desires in a kitchen knife: the best steel, a multi-purpose profile, excellent functionality, and an attractive look. This makes it an ideal choice for anyone looking for a selection of the best properties for versatile use. Its superior qualities will excel in a professional environment with a large volume of work – as well in the home.